Atorrante: En el periodo de migraciones masivas a principios del siglo XX, cerca del puerto se estaban empezando a construir las redes cloacales y de aguas servidas. Ahí se tiraban a dormir los inmigrantes que no habían conseguido lugar para esa noche. La marca de los acueductos era A. Torrante
Croto: El Sr Crotto fue un politico de la UCR que llego a Gobernador de la Pcia de Buenso Aires. una de sus leyes autorizaba a los peornes rurales a viajr gratis en los trenes. Con el tiempo,ya sabemos para que se usa la palabra....
1 comentario:
la de atorrante la sabía! :)
el origen del término 'bondi' es muy similar, aunque se dió en brasil.
muy buena la de piringundín y la de croto.
hace poco me bajé unos cuantos diccionarios de lunfardo en PDF y los tengo que chusmear. aunque no me guste para nada el tango, me encanta ese dialecto :)
beso
Publicar un comentario